Disclosed is a device for filling the injection device, the injection device of the type including a cylindrical body enclosing a reservoir containing a product to be injected, the reservoir opening at one end on an injection needle and being closed at its other end by a plunger mounted so as to be movable in translation in the reservoir under the control of a plunger rod provided with a control member, the device including a unit for controlling the quantity of product to be delivered. The control unit is arranged on the body in an area located outside an area where the body is intended to be fully gripped by the hand. Also disclosed is a device for filling the injection device.La présente invention concerne un dispositif d'injection du type comportant un corps (3) cylindrique renfermant un réservoir (5) contenant un produit à injecter, qui est ouvert à une extrémité sur une aiguille d'injection (7) et qui est fermé à son autre extrémité par un piston (9) monté mobile en translation dans le réservoir sous la commande d'une tige de piston (11) pourvue d'un organe de commande (13), ce dispositif comportant des moyens de contrôle de la quantité de produit à délivrer. Ce dispositif est caractérisé en ce que lesdits moyen de contrôle sont disposés sur le corps (3) en une zone se situant hors d'une zone de préhension à pleine main du corps (16). La présente invention concerne également un dispositif de remplissage pour dispositif d'injection.
