The present invention is directed to a method for inhibiting herpes viral activity in a subject, by administering to the subject in need thereof an active ingredient consisting essentially of an effective amount of diclofenac (for example, 3-7% w/w) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.La présente invention concerne un procédé dinhibition de lactivité virale de lherpès chez un sujet, par administration au sujet en ayant besoin dun ingrédient actif essentiellement constitué dune quantité efficace de diclofénac (par exemple 3 à 7 % p/p) ou dun de ses sels pharmaceutiquement acceptables.