A liquid droplet spray device for ejecting a liquid as a spray of droplets has a cartridge (15) with a nozzle arrangement (13) to eject droplets, which is vibrated by a piezo element (23a) through the agency of an actuating element (23). A resonance chamber is disposed between an inner wall (15a) of the cartridge and the actuating element (23) such that the cartridge inner wall (15a) is separated by a gap having a length B from the actuating element (23), the cartridge inner wall (15a) being cap-shaped and extending along the side surfaces of the actuating element (23) and being frictionally attached to the side surfaces along a distance A. The resonance chamber (10) improves the efficiency of transmission of vibrations to the cartridge.液体を液滴の噴霧として吐出するための液滴噴霧装置はカートリッジ（１５）を液滴吐出のためのノズル配置（１３）と共に有する。ノズル配置（１３）は圧電素子（２３ａ）によって作動要素（２３）の作用を介して振動する。カートリッジ内側壁（１５ａ）が作動要素（２３）から長さＢを有する間隙だけ離れるように、共鳴室がカートリッジの内側壁（１５ａ）と作動要素（２３）の間に配置されており、カートリッジ内側壁（１５ａ）は帽子形状をし、作動要素（２３）の側面に沿って延び、上記側面に距離Ａに沿って摩擦力によって取り付けられている。共鳴室（１０）はカートリッジへの振動伝達の効率を改善する。
