An intersomatic device (20) for insertion into a disc space and replacement of a disc between adjacent vertebrae or arthrodesis of adjacent vertebrae comprising: an intersomatic device (20) having a plurality of separate capsules (30) connected to each other by a single flexible bridge (60) characterized in that each of said capsules (30) is separated from the other in a medial part by a predetermined distance to define a relief zone (38) that separates said capsules (30) from said bridge ( 60).Un dispositivo intersomático (20) para la inserción en un espacio discal y sustitución de un disco entre vértebras adyacentes o artrodesis de vértebras adyacentes que comprende: un dispositivo intersomático (20) que tiene una pluralidad de cápsulas separadas (30) conectadas entre sí mediante un único puente flexible (60) caracterizado por que cada una de dichas cápsulas (30) está separada de la otra en una parte medial por una distancia predeterminada para definir una zona de alivio (38) que separa dichas cápsulas (30) de dicho puente (60).
