For the thermal mask device configured of a thermal mask and a heating holder used for heating the thermal mask, the thermal mask has a main mask body containing a heat-storing material, an electric heater disposed in the main mask body, and a connector connected to the electric heater. The heating holder has a connecting part that can be attached and detached from the connector. When the thermal mask is worn, the connecting part is connected to the connector to supply electricity to the electric heater.Pour le dispositif de masque thermique constitué dun masque thermique et dun support chauffant utilisé pour chauffer le masque thermique, le masque thermique a un corps de masque principal contenant un matériau stockant la chaleur, un élément chauffant électrique est disposé dans le corps de masque principal, et un connecteur connecté à lélément chauffant électrique. Le support chauffant a une partie de connexion qui peut être attachée et détachée du connecteur. Lorsque le masque thermique est porté, la partie de connexion est connectée au connecteur pour alimenter lélément chauffant électrique en électricité.温熱マスクと、該温熱マスクを加熱するために用いる加熱用ホルダとにより構成される温熱マスク装置は、前記温熱マスクは、蓄熱材を含むマスク本体と、該マスク本体に配設された電気ヒータと、該電気ヒータに接続されたコネクタとを有し、前記加熱用ホルダは前記コネクタと着脱可能なコンタクト部材を有し、前記温熱マスクが装着された際に前記コンタクト部材が前記コネクタに接続し、前記電気ヒータに対して給電を行う。
