Disposable port device for connecting a functional unit to a flexible wall of a disposable container and method of manufacturing a disposable port device
A disposable port device (12) for connecting a functional unit (14) to a flexible wall (10) of a disposable container includes a flange (16) configured to be connected to the flexible wall (10) of the disposable container and a insert (18) providing or receiving the functional unit (14). The flange (16) and the insert (18) are separate parts made of different materials having different material characteristics. A method of manufacturing such a disposable port device (12) includes the steps of: producing the flange (16) from a first material； producing the insert (18) from a second different material, the first and second materials having different material characteristics； and connecting the insert (18) to the flange (16). Un dispositif à orifice jetable (12) pour relier une unité fonctionnelle (14) à une paroi flexible (10) d'un contenant jetable comprend une bride (16) configurée pour être reliée à la paroi flexible (10) du contenant jetable et un insert (18) fournissant ou recevant l'unité fonctionnelle (14). La bride (16) et l'insert (18) sont des parties séparées réalisées en des matériaux différents ayant des caractéristiques de matériaux différentes. Un procédé de fabrication d'un tel dispositif à orifice jetable (12) comprend les étapes consistant : à produire la bride (16) à partir d'un premier matériau ； à produire l'insert (18) à partir d'un deuxième matériau différent, les premier et deuxième matériaux ayant des caractéristiques de matériaux différentes ； et à relier l'insert (18) à la bride (16).
