A growing system is equipped with a mixing box that features a PLC-controlled cooling coil and a heating coil in series. Gaseous inputs include air and C02. The coils facilitate condensation and maintain relative humidity and temperature in an acceptable range. An absorption unit or other chilled liquid source supplies chilled liquid for the cooling coil. Engine or boiler combustion provides hot liquid to the heating coil and C02-containing exhaust. Condensate is collected for reuse. The output to a growing space is a temperate low relative humidity C02-enriched stream optimal for plant health.La présente invention concerne un système de culture muni d'une boîte de mélange qui comprend une bobine de refroidissement à commande PLC et une bobine de chauffage en série. Des entrées de gaz comprennent de l'air et du CO2. Les bobines facilitent la condensation et maintiennent l'humidité relative et la température dans une plage acceptable. Une unité d'absorption ou une autre source de liquide réfrigéré fournit le liquide réfrigéré à la bobine de refroidissement. La combustion du moteur ou de la chaudière fournit du liquide chaud à la bobine de chauffage et à l'échappement contenant du CO2. Le condensat est recueilli pour être réutilisé. La sortie vers un espace de croissance est un écoulement enrichi en CO2, tempéré et à faible humidité relative, optimal pour la santé des plantes.