The invention concerns a ventilation device (10), intended to equip a husbandry building (90, 91), comprising a housing (1) and at least one heat-exchanger unit (4), the housing (1) being provided with an outside air intake (2), a heated air outlet (2a), an inside air intake (3) and a cooled air outlet (3a), said at least one heat-exchanger unit (4) being suitable for bringing a first air flow (A) originating from the outside air intake (2) into thermal contact with a second air flow (B) originating from said inside air intake (3). According to the invention, the ventilation device (10) further comprises an auxiliary air outlet (5) arranged on said housing (1), air heating means (8) and deflecting means capable of directing said second air flow (B) entering at said inside air intake (3): - through said at least one exchanger unit (4) to said cooled air outlet (3a) in a first air circuit (Cl), - through the heating means (8) to said heated air outlet (2a) in a second air circuit (C2), or - directly to said auxiliary air outlet (5) in a third air circuit (C3).L'invention concerne un dispositif de ventilation (10), destiné à équiper un bâtiment d'élevage (90, 91), comprenant un carter (1) et au moins un bloc échangeur (4) de chaleur, le carter (1) étant muni d'une prise d'air extérieur (2), d'une sortie d'air réchauffé (2a), d'une prise d'air intérieur (3) et d'une sortie d'air refroidi (3a), ledit au moins un bloc échangeur (4) de chaleur étant apte à mettre en contact thermique un premier flux (A) d'air provenant de la prise d'air extérieur (2) avec un deuxième flux (B) d'air provenant de ladite prise d'air intérieur (3). Selon l'invention, le dispositif de ventilation (10) comprend en outre une sortie d'air annexe (5) disposée sur ledit carter (1), des moyens de chauffage (8) de l'air et des moyens de déviation aptes à diriger ledit deuxième flux d'air (B) entrant à l'endroit de ladite prise d'air intérieur (3) : - à travers ledit au moins un bloc échangeur (4) vers
