A method of characterizing the pathological response of tissue to a treatment plan, including: obtaining a set of sequential morphology renderings of the tissue, wherein each rendering corresponds to a particular point in time during the treatment plan generating a set of representative values of a biomechanical property of the tissue for the set of renderings, wherein each representative value is based on a corresponding rendering determining a trend of the biomechanical property based on the set of representative values and predicting response of the tissue to the treatment plan based on the trend of the biomechanical property.Linvention porte sur un procédé de caractérisation de la réponse pathologique dun tissu à un traitement, ledit procédé comprenant : lobtention dun ensemble de rendus de morphologie séquentiels du tissu, chaque rendu correspondant à un point particulier dans le temps durant le traitement la génération dun ensemble de valeurs représentatives dune propriété biomécanique du tissu pour lensemble de rendus, chaque valeur représentative étant fondée sur un rendu correspondant la détermination dune tendance de la propriété biomécanique sur la base de lensemble de valeurs représentatives et la prédiction dune réponse du tissu au traitement sur la base de la tendance de la propriété biomécanique.
