A debris shredding pick-up head system for use with a surface cleaning vehicle comprises a housing having an interior and a suctioning bottom opening in fluid communication and debris transfer relation to the interior, and defining a fore-aft axis. There is a debris receiving inlet in the housing for receiving debris to be shredded into the housing, and a debris outlet in the housing for permitting debris to egress from the housing. A debris path connects together in fluid communication the debris receiving inlet and the debris outlet. A debris shredder is operatively mounted in the housing for shredding debris within the interior of the housing, to thereby produce shredded debris to egress from the housing through the debris outlet.Linvention concerne un système de ramassage à broyage de débris destiné à être utilisé avec un véhicule de nettoyage de surface, comprenant un boîtier possédant un intérieur et une ouverture inférieure daspiration en communication fluidique et en relation de transfert de débit avec lintérieur et définissant un axe longitudinal. Le boîtier comprend une entrée de réception de débris conçue pour recevoir les débris à broyer dans le boîtier, et une sortie de débris permettant aux débris de sortir du boîtier. Un passage de débris raccorde lentrée recevant les débris et la sortie de débris de manière quelles soient en communication fluidique. Une broyeuse de débris est montée opératoire dans le boîtier pour broyer les débris à lintérieur de ce dernier et permettre ainsi aux débris broyés de sortir du boîtier par la sortie de débris.
