A flow cassette has a housing with an inlet and an outlet and a passage therebetween. The flow cassette also has a temperature sensor disposed within the passage and configured to measure the temperature of a fluid flowing through the passage, a flow rate sensor disposed within the passage and configured to measure a flow rate of the fluid flowing through the passage, and a processor coupled to the temperature sensor and flow rate sensor. The processor is configured to accept measurements of temperature and flow rate from the temperature sensor and flow rate sensor, respectively, and provide a compensated flow rate.La présente invention a trait à une cassette à écoulement qui comprend un boîtier muni d'une entrée, d'une sortie, et d'un passage situé entre elles. La cassette à écoulement comporte également : un capteur de température qui se trouve dans le passage et qui est conçu pour mesurer la température d'un fluide circulant dans ledit passage ; un capteur de débit qui se situe dans le passage et qui est prévu pour mesurer le débit du fluide circulant dans ce passage ; ainsi qu'un processeur couplé au capteur de température et au capteur de débit. Le processeur est conçu pour accepter les mesures de température et de débit qui proviennent respectivement du capteur de température et du capteur de débit, et pour produire un débit compensé.