Systems and methods are disclosed for delivering medication to a patient. One such system has an aerosol generator for aerosolizing medication. The generator is located outside the airway of a patient. A chamber is provided for receiving aerosolized medication from the generator. The system has a carrier gas supply tube for delivering carrier gas to the chamber, and an aerosol delivery tube for receiving the aerosolized medication and the carrier gas from the chamber. The aerosol delivery tube delivers the aerosolized medication to the patient. A distal end of the aerosol delivery tube is positioned inside the airway of the patient in order to discharge the aerosolized medication within the patient's airway.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour administrer un médicament à un patient. Un tel système comporte un générateur d'aérosol pour fournir un médicament sous forme d'aérosol. Le générateur est situé à l'extérieur des voies aériennes d'un patient. Une chambre est conçue pour recevoir un médicament sous forme d'aérosol provenant du générateur. Le système comprend un tube d'alimentation en gaz porteur pour distribuer un gaz porteur dans la chambre, et un tube d'administration d'aérosol pour recevoir le médicament sous forme d'aérosol et le gaz porteur provenant de la chambre. Le tube d'administration d'aérosol administre le médicament sous forme d'aérosol au patient. Une extrémité distale du tube d'administration d'aérosol est positionnée à l'intérieur des voies aériennes du patient, de façon à évacuer le médicament sous forme d'aérosol dans les voies aériennes du patient.
