The machine for dispensing dosed food rations comprises a suction pump (2) comprising a pump body (20) in which is formed a through bore (200) closed by a front flange (202) and a rear flange (203). a piston (21) with rod (210) mounted in the bore (200) and defining with said bore a variable volume metering chamber, said piston (21) being mounted in said bore movably and said pump having a intake port (201) of a food ration in the metering chamber and a discharge port of this ration to an embuc (3). This piston (21) is actuated by a screw mechanism (40) and nut (41) comprising a motor (43) for actuating the rotating screw and the nut of this mechanism is integrated or formed in a blind bore ( 212) made in the piston rod. La machine pour la distribution de rations alimentaires dosées comprend une pompe aspirante refoulante (2) comprenant un corps de pompe (20) dans lequel est formé un alésage traversant (200) obturé par un flasque avant (202) et un flasque arrière (203), un piston (21) avec tige (210) monté dans l'alésage (200) et définissant avec cet alésage une chambre de dosage à volume variable, ledit piston (21) étant monté dans ledit alésage de manière mobile et ladite pompe comportant un orifice d'admission (201) d'une ration alimentaire dans la chambre de dosage et un orifice de refoulement de cette ration vers un embuc (3). Ce piston (21) est actionné par un mécanisme à vis (40) et écrou (41) comportant un moteur (43) d'actionnement de la vis en rotation et l'écrou de ce mécanisme est intégré ou formé dans un alésage borgne (212) pratiqué dans la tige du piston.
