CHARLOTTE BERG,DANIEL HOLM,ERIK ANDRÉEN,FREDRIK ANDERSSON
申请号：
BR112014031865
公开号：
BR112014031865A8
申请日:
2013.06.25
申请国别(地区):
BR
年份:
2018
代理人:
摘要：
irrigation system summary； and use of the irrigation device there is disclosed an irrigation system which may be used for, for example, rectal / anal irrigation. the system comprises a reservoir for an irrigation liquid； a probe (such as a catheter) for disposition in a user and having an inflatable retention element (such as a balloon)； and tubing providing fluid communication between the reservoir, the control unit and the probe to conduct the irrigation fluid from the reservoir to the probe. In addition, at least one pump is provided for pumping gas into the reservoir to transfer irrigation liquid from the reservoir to the irrigation probe and to inflate the inflatable retaining element. furthermore, a control unit is provided, comprising separate control elements for operating at least one irrigation pump and for holding element inflation and / or deflation, respectively, wherein said control elements are independently operable. from the other.resumo sistema de irrigação； e utilização do dispositivo de irrigação é divulgado um sistema de irrigação que pode ser utilizado para, por exemplo, irrigação retal/anal. o sistema compreende um reservatório para um líquido de irrigação； uma sonda (tal como um cateter) para disposição em um usuário e que tem um elemento de retenção insuflável (tal como um balão)； e tubagem que proporciona a comunicação de fluido entre o reservatório, a unidade de controle e a sonda para conduzir o fluido de irrigação do reservatório para a sonda. ademais, é fornecida pelo menos uma bomba para bombear gás no reservatório para transferir o líquido de irrigação do reservatório para a sonda para irrigação e para insuflação do elemento de retenção insuflável. além disso, uma unidade de controle é fornecida, que compreende elementos de controle separados para operar a pelo menos uma bomba de irrigação e para insuflação e/ou deflação do elemento de retenção, respectivamente, em que os referidos elementos de controle são operacionais um independent
