A particle beam generating device includes at least one accelerator unit for generating a particle beam and at least one emission unit for the output of the at least one particle beam onto a workpiece. The device is configured to release at least two particle beams including hadronic particles with at least one of a different mass or a different charge.
