The invention relates to a method tumour imaging using hyperpolarised <;SUP>;13<;/SUP>;C-pyruvate as MR imaging agent, the method allowing for the discrimination between tumour tissue and healthy tissue.본 발명은 종양 조직과 건강한 조직을 구별할 수 있게 하는, MR 영상화제로서 초편극화된 13C-피루베이트를 사용하는 종양 영상화 방법에 관한 것이다.