The present application provides a pharmaceutical composition for administration to a patient suffering from diabetes and other metabolic disorders, the composition comprises a) an activated-potentiated form of an antibody to human insulin receptor, and b) an activated-potentiated form of an antibody to endothelial NO-synthase.La présente invention concerne une composition pharmaceutique à administrer à un patient souffrant de diabète et d'autres troubles métaboliques. Ladite composition comprend a) une forme activée potentialisée d'un anticorps du récepteur de l'insuline humaine, et b) une forme activée potentialisée d'un anticorps de la NO-synthase endothéliale.