abstract intensive home-grown fish system, with water recirculation and effluent treatment, is a system (1) specially designed to make home-grown fish farming viable at a residential level, even in places with little water availability and reduced space, with reservoir tank (2) compact and light, for fattening fish, using continuous water purification and recirculation (a) after going through treatment steps； generating biofertilizer syrup (b) and biogas for agricultural and fuel use from the effluents generated by the fish, all with water savings (a), water quality control and permanent monitoring of fish growth (p) through the sub display -water (15).resumo sistema intensivo de criação caseira de peixes, com recirculação da água e tratamento dos efluentes, é um sistema (1) especialmente concebido para viabilizar a piscicultura caseira a nível residencial, inclusive em locais de pouca disponibilidade de água e reduzido espaço, sendo dotado de tanque reservatório (2) compacto e leve, para engorda de peixes, utilizando a purificação e recirculação contínua da água (a) após passar por etapas de tratamento； gerando ainda calda biofertilizante (b) e biogás para uso agrícola e combustível a partir dos efluentes gerados pelos peixes, tudo com economia de água (a), controle da qualidade da água e acompanhamento permanente do crescimento dos peixes (p) através de visor sub-aquático (15).
