Die Erfindung betrifft ein kappenförmig ausgeformtes Implantat zur Implantation auf einem präparierten Stumpf eines Femurkopfes, wobei das Implantat die Form eines Kugelabschnitts (11) aufweist, mit einer ebenen Basisfläche (13) und einer senkrecht zu der Basisfläche (13) angeordneten Polachse (15), in welchem Kugelabschnitt (11) ausgehend von der Basisfläche (13) ein Hohlraum (17) angeordnet ist, welcher Hohlraum (17) rotationssymmetrisch ist und eine Hohlraumachse ( 19) aufweist, welche Hohlraumachse (19) unter einem von Null verschiedenen Winkel (α) zur Polachse (15) angeordnet ist.The invention relates to a cap-shaped implant for implanting on a prepared stump of a femural head. The implant is in the form of a ball section (11), having a flat base surface (13) and a polar axis (15) which is arranged in a perpendicular in relation to the base surface (13). According to the invention, a cavity (17) is arranged in ball section (11) which protrudes from the base surface (13), said cavity (17) is rotationally symmetrical and comprises a hollow spatial axis (19) which is arranged below an angle (a) which is different form zero in relation to the polar axis (15).La présente invention concerne un implant en forme de calotte destiné à être implanté sur un moignon préparé dune tête fémorale, limplant ayant la forme dune section de boule (11) présentant une surface de base plane (13) et un axe polaire (15) perpendiculaire à la surface de base (13). Selon linvention, une cavité (17) est formée dans la section de boule (11) à partir de la surface de base (13), ladite cavité (17) présentant une symétrie de rotation et un axe de cavité (19) qui forme un angle (a) non nul par rapport à laxe polaire (15).
