A chain (72) or toothed belt assembly (70) includes: a shaft (74)； a sprocket (76) rotatably mounted on the shaft (74), the sprocket (76) including a series of teeth (88) configured to carry the chain (72) or toothed belt； and a shielding assembly (78) that covers at least a portion of the sprocket (76). The assembly (70) is characterized in that the shielding assembly (78) includes an internal slot (108) formed therein defining a confined inner space, each of the teeth (88) of the sprocket (76) during a complete revolution of the sprocket (76) 76) through the enclosed interior space. A supply system (20) is also disclosed in which such a whole (70) is built.Een geheel (70) voor het draaien van een ketting (72) of tandriem bevat: een as (74)； een kettingwiel (76) dat draaibaar is aangebracht op de as (74), waarbij het kettingwiel (76) een reeks tanden (88) bevat die geconfigureerd zijn om de ketting (72) of tandriem mee te nemen； en een afschermgeheel (78) dat ten minste een gedeelte van het kettingwiel (76) bedekt. Het geheel (70) is gekenmerkt doordat het afschermgeheel (78) een erin gevormde inwendige gleuf (108) bevat die een besloten binnenruimte definieert, waarbij elk van de tanden (88) van het kettingwiel (76) tijdens een volledige omwenteling van het kettingwiel (76) door de besloten binnenruimte draait. Ook wordt een toevoersysteem (20) onthuld waarin zo'n geheel (70) is ingebouwd.
