Vorrichtung zur Beleuchtung eines medizinischen Instruments mit einer Zahnturbine (2) oder einem Gegenwinkel (2&lsquo), einer Schnellverbindung der Zahnturbine (1) bzw. einem Luft-Mikromotor (15) und einem Schlauch (3), der Rohre (10) zur Beförderung von Material oder Flüssigkeiten enthält, dergestalt dass die Schnellverbindung der Zahnturbine (1) eine interne Turbine (12) enthält, die an die Welle eines Stromgenerators (8) angeschlossen ist, von dem Stromleitungen ausgehen, die an die elektrischen Verbindungen (9) angeschlossen werden, die aus der Schnellverbindung der Zahnturbine (1) zur Versorgung einer LED-Diode oder Glühbirne (11) am äußersten Ende des Schnellverbindungskörpers der Zahnturbine (1) hervorkommen, und die über die Glasfaser (14) in der Zahnturbine (2) den Arbeitsbereich beleuchtet.A device for the illumination of a medical instrument with a tooth turbine (2) or a counter angle (2 ‘), a quick connection of the tooth turbine (1) or an air - the micromotor (15) and a hose (3), of the tubes (10) for transport of material or liquids, in such a way that the high-speed connection of the tooth turbine (1) an internal turbine (12) to the shaft of a current generator (8) is connected, of the current lines which extend to the electrical connections (9) are connected from the high-speed connection of the tooth turbine (1) for the supply of an led - diode or an incandescent bulb (11) at the outermost end of the fast connection body of the tooth turbine (1) again, and which, by means of the glass fiber (14) in the tooth turbine (2) the working area illuminated.
