A method for preparing a vaccine comprising a step of leaving the inactive Japanese encephalitis virus obtained by a Vero cell culture in which it is contained as an adjuvant by adding the inactivated Japanese encephalitis virus to a vaccine, where the encephalitis virus Inactivated Japanese has a particle structure.Un método para preparar una vacuna que comprende una etapa de dejar el virus inactivo de encefalitis japonesa que se obtiene por un cultivo de células Vero en el que está contenido como adyuvante añadiendo el virus de encefalitis japonesa inactivado a una vacuna, donde el virus de encefalitis japonesa inactivado tiene una estructura de partícula.