Die Erfindung betrifft ein Implantatsystem bestehend aus einem Knochenanker und einem Verbindungsstab zur dynamischen Stabilisierung von Gelenken, insbesondere von Wirbelsäulensegmenten. Das Implantatsystem ist dadurch gekennzeichnet, dass es eine translatorische Relativbewegung zwischen Knochenanker und Verbindungsstab ohne Einschränkung zulässt, gleichzeitig eine Relativbewegung des Winkels zwischen diesen Komponenten weitgehend verhindert.The invention relates to an implant system consisting of a bone anchor and a connecting rod for dynamic stabilization of joints, in particular of segments of the spinal column. The implant system is characterized in that it permits a translatory relative movement between bone anchor and connecting rod, without limitation, but at the same time substantially prevents a relative movement of the angle between these components.Linvention concerne un système dimplant composé dun élément dancrage osseux et dune tige de liaison, ce système étant destiné à la stabilisation dynamique darticulations, en particulier de segments de la colonne vertébrale. Le système dimplant selon linvention se caractérise en ce quil permet un mouvement relatif de translation entre lélément dancrage osseux et la tige de liaison sans limitation, tout en empêchant dans une large mesure un mouvement relatif de langle entre ces éléments.
