A fluid distribution system for delivering fluid internally of a body comprises a hollow needle and an implantable access port. The needle has a tip with a predetermined shape. The access port includes (a) a housing that includes at least two fluid outlets, (b) a septum received in the housing, and (c) a valve member rotatable in the housing. The valve member includes valve fluid inlet and outlet openings and a valve inlet passage extending from the inlet opening to the outlet opening. The valve inlet passage has a shape complementary to the shape of the needle tip. The valve member is rotatable into (i) a first position in which the valve fluid outlet opening communicates with a first housing fluid outlet and (ii) a second position in which the valve fluid outlet opening communicates with a second housing fluid outlet.La présente invention concerne un système pour administrer un fluide à l'intérieur d'un corps qui comprend une aiguille creuse et un orifice d'accès implantable. L'aiguille comporte une pointe ayant une forme prédéterminée. L'orifice d'accès comprend : (a) un boîtier qui comprend au moins deux sorties de fluide, (b) un septum logé dans le boîtier, et (c) un élément de vanne pouvant tourner dans le boîtier. L'élément de vanne comprend des ouvertures d'entrée et de sortie de fluide de vanne et un passage d'entrée de vanne s'étendant de l'ouverture d'entrée à l'ouverture de sortie. Le passage d'entrée de vanne a une forme complémentaire de la forme de la pointe d'aiguille. L'élément de vanne peut tourner dans (i) une première position dans laquelle l'ouverture de sortie de fluide de vanne communique avec une première sortie de fluide de boîtier et (ii) une deuxième position dans laquelle l'ouverture de sortie de fluide de vanne communique avec une deuxième sortie de fluide de boîtier.
