Die Erfindung betrifft eine Plasmaanlage (10). Die Plasmaanlage (10) besteht aus zumindest zwei separaten Teilen, nämlich einem Gefäß (14) für den zu behandelnden Gegenstand (18) und einer Plasmaeinheit (12) mit einer elektrischen Plasmaquelle (19) zur Zündung eines Plasmas (26) in dem Gefäß (14). Die Plasmaeinheit weist (12) keine weitere Baugruppe für andere Medien auf, so dass die Plasmaeinheit (12) konstruktiv besonders einfach ausgebildet und leicht bedient werden kann. Besonders bevorzugt umfasst das Gefäß (14) einen Gefäßkörper (16) aus Glas. Der Gefäßkörper (16) ist vorzugsweise einteilig ausgebildet und umschließt den Gegenstand (18) vollständig. Das Plasma (26) kann distanziert von der Plasmaeinheit (12) mittels eines Hochfrequenzgenerators (20), einer Induktionsspule und/oder eines Magnetrons der elektrischen Plasmaquelle (19) gezündet werden.The invention relates to a plasma system (10). The plasma system (10) consists of at least two separate parts, namely a vessel (14) for the object (18) to be treated and a plasma unit (12) with an electric plasma source (19) for igniting a plasma (26) in the vessel (14). The plasma unit (12) does not have additional assemblies for other media, and therefore the plasma unit (12) has a particularly simple structural design and can be easily operated. The vessel (14) particularly preferably comprises a vessel body (16) made of glass. The vessel body (16) is preferably designed as a single part and completely surrounds the object (18). The plasma (26) can be ignited at a distance from the plasma unit (12) by means of a high-frequency generator (20), an induction coil, and/or a magnetron of the electric plasma source (19).Linvention concerne une installation à plasma (10). Linstallation à plasma (10) est constituée dau moins deux parties distinctes, à savoir un récipient (14) destiné lobjet (18) à traiter et une unité à plasma (12) comportant une source de plasma électrique (19) servant à amorcer un plasma (26) dans le ré
