A sleep apnea oral appliance in which a pair of appliance trays are worn over respective orthodontic trays. The appliance trays are adjustable in order to allow them to be used with a series of orthodontic trays.L'invention concerne un appareil buccal d'apnée du sommeil dans lequel une paire de gouttières d'appareil sont portés sur des gouttières orthodontiques. Les gouttières d'appareil sont réglables de façon à permettre leur utilisation avec une série de gouttières orthodontiques