PROBLEM TO BE SOLVED: To avoid the drawbacks of known acetabular cup prosthesis setting instruments.SOLUTION: A cup (1) and a temporary insert (2) are respectively configured to be tightly press fitted into each other along their periphery (7a). The temporary insert (2) includes a through-hole (10) communicating outside with a free space between the outer surface of the temporary insert (2) and the inner surface of the cup (1). The through-hole (10) can be engaged with the threaded end of an impactor, for manipulating the cup (1) when it is being set. A syringe can be engaged, enabling a liquid under pressure to be injected into the free space (9), thus separating the temporary insert (2) from the cup (1) without any risk of damaging the inner surface of the cup (1). Thus, the cup can be securely manipulated when it is being set without any risk of damaging the inner surface of the cup (1).COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】既知の寛骨臼カップ人工器官の設置器具の問題点を克服する。【解決手段】本発明は、カップ(1)及び一時的挿入物(2)に係る。当該カップ及び一時的挿入物は夫々、それらの周辺(7a)に沿って互いへと適合されてきつく押されるよう構成される。一時的挿入物(2)は、一時的挿入物(2)の外側表面とカップ(1)の内側表面との間における自由空間と外側で連絡するスルーホール(10)を有する。スルーホール(10)において、インパクタのねじ山を付けられた端部が係合され得、設置される際にカップ(1)を操作する。シリンジは、係合され得、加圧下の液体が自由空間(9)へと注入され得るようにし、それによって、カップ(1)の内側表面を損傷する危険性なく、カップ(1)から一時的挿入物(2)を分離する。故に、カップは、カップ(1)の内側表面を損傷する危険性なく設置される際に安全に操作され得る。【選択図】図4
