Surgical aspirator terminal characterized because it comprises: - a tube (1) configured to be connected to an expiration device； y - a stopper (2, 3) embedded in the distal end (1a) of said tube (1)； wherein the plug (2, 3) comprises a through hole (4) configured to allow the aspiration of matter from the outside of the plug (2, 3) into the tube (1)； and wherein said plug (2, 3) is formed of a porous material configured to allow the passage of air into said plug (2, 3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Terminal de aspirador quirúrgico caracterizado porque comprende: - un tubo (1) configurado para conectarse a un dispositivo de espiración； y - un tapón (2, 3) embebido en el extremo distal (1a) de dicho tubo (1)； donde el tapón (2, 3) comprende un orificio (4) pasante configurado para permitir la aspiración de materia desde el exterior del tapón (2, 3) hacia el interior del tubo (1)； y donde dicho tapón (2, 3) está conformado de un material poroso configurado para permitir el paso de aire hacia el interior de dicho tapón (2, 3). 2. Terminal de aspirador quirúrgico, según la reivindicación 1, caracterizado porque el tapón (2) presenta una geometría cilíndrica parcialmente hueca； donde un segundo extremo (2b) del tapón (2) presenta una cavidad (5) mayor que el diámetro exterior del tubo (1)； permitiendo poder ser introducido, dicho tapón (2), por el extremo distal (1a) del tubo (1) a través de dicha cavidad (5)； y recubriendo, al menos parcialmente, la superficie exterior de dicho tubo (1). 3. Terminal de aspirador quirúrgico, según la reivindicación 2, caracterizado porque el tapón (2) comprende una protuberancia (2c) cilíndrica interior en las proximidades donde se ubica el orificio (4) pasante configurado para permitir la aspiración de materia desde el exterior del tapón (2) hacia el interior del tubo (1)； donde dicha protuberancia (2c) cilíndrica interior presenta un diámetro menor que el diámetro interior del tubo (1), definiendo una
