A combination valve device (28) for an endoscope comprises at least two valves (30, 30'). Each valve (30, 30') has a valve body (32) and a movable shaft (34). A common mounting (38) is provided for receiving the valves (30, 30') and with attachment means (40) for releasably attaching the device (28) to an endoscope control body. The common mounting (38) comprises an elongate body with end portions each defining a respective aperture (42, 44) for receiving a valve (30, 30') and a connecting portion (46) therebetween which is extendible and compressible to alter the distance between the end portions. This facilitates insertion of the combination valve device (28) into the endoscope control body and accommodates any variation in the distance between the sockets on the control body which receive the valves (30, 30').Ce dispositif de soupape à combinaison (28) pour un endoscope comprend au moins deux soupapes (30, 30'). Chaque soupape (30, 30') dispose d'un corps de soupape (32) et d'un arbre mobile (34). Un montage commun (38) est prévu pour recevoir les soupapes (30, 30') et avec des moyens de fixation (40) permettant de fixer de manière amovible le dispositif (28) à un corps de commande d'endoscope. Le montage commun (38) comprend un corps allongé avec des parties d'extrémité, chacune définissant une ouverture respective (42, 44) pour recevoir une soupape (30, 30') et une partie de connexion (46) entre elles qui s'étend et qui se comprime pour modifier la distance entre les parties d'extrémité. Cette opération facilite l'insertion du dispositif de soupape à combinaison (28) dans le corps de commande d'endoscope et tient compte d'une quelconque variation dans la distance entre les douilles sur le corps de commande qui reçoit les soupapes (30, 30').
