The present invention is a medical-technical measuring device (1) for measuring fluid properties, in particular pressure, extending along a central longitudinal axis (M) and defined by a wall (22). A sensor unit (30) comprising a line (20) adapted to guide a fluid, in particular blood, in the longitudinal cavity (24) and a sensor (32), said longitudinal cavity (24) And a sensor unit adapted to measure the properties of the fluid guided to the medical device. The line (20) is inserted radially into the wall (22) so that the sensor (32) is in communication with the fluid, the sensor unit (30) is at least partially disposed and the wall ( 22) with radial cavities (26) incorporated. In this way, it is possible to provide a measuring device that allows simple handling, in particular in conjunction with relatively accurate measurements, in particular pressure measurements. The invention further relates to a method for manufacturing a measuring device or a measuring method using a measuring device. [Selection] Figure 2本発明は、流体の性質、特に、圧力を測定するための医療技術的測定装置（１）であって、中心長手方向軸（Ｍ）に沿って延在し、且つ壁（２２）によって画定される長手方向キャビティ（２４）内に流体、特に、血液を誘導するようになっているライン（２０）と、センサ（３２）を備えるセンサユニット（３０）であって、前記長手方向キャビティ（２４）に誘導された前記流体の性質を測定するようになっているセンサユニットとを含む医療技術的測定装置に関する。前記センサ（３２）が前記流体と連通するように、前記ライン（２０）は、壁（２２）に径方向に挿入され、前記センサユニット（３０）が少なくとも部分的に配置され、且つ前記壁（２２）に組み込まれる、径方向キャビティ（２６）を備える。この方法では、特に、比較的正確な測定、特に、圧力測定と併せて、簡単な取り扱いを可能にする測定装置を提供することができる。本発明は、更に、測定装置を製造する方法、又は測定装置を使用する測定方法に関する。【選択図】図２
