A sprinkler fitting comprises a spout and a deflector moveably connected to one another, the deflector being formed from a resilient material in a single piece. The sprinkler fitting may be manufactured by； forming a spout； moulding a deflector in a resilient plastics material； and pressing the deflector onto the spout.Un ensemble asperseur comprend une buse et un déflecteur couplés de manière mobile l'un à l'autre, le déflecteur étant formé monobloc dans un matériau résilient. L'ensemble asperseur peut être fabriqué comme suit: on forme une buse； on moule un déflecteur dans un matériau plastique； et on presse le déflecteur sur la buse.
