A forceps cover sheath (45) comprises, detachably from a forceps (1), a cover sheath main body (46) covering at least a link mechanism (9) out of the forceps (1) which has the link mechanism (9) at a distal end portion of an elongated shaft (12) and which has, at a distal end portion of the link mechanism, a treatment portion (10) operated by operation of the link mechanism.La présente invention a trait à une gaine de recouvrement de pince (45) comportant, amovible dune pince (1), un corps principal de gaine de recouvrement (46) recouvrant au moins un mécanisme de liaison (9) à lextérieur de la pince (1) qui présente un mécanisme de liaison (9) à une extrémité distale dune tige de forme allongée (12) et qui présente, à une extrémité distale du mécanisme de liaison, une portion de traitement (10) activée par le fonctionnement du mécanisme de liaison.
