A infusion device with a durable portion and a disposable portion, comprising a reservoir that holds a liquid medicament, a pump that displaces the liquid medicament from the reservoir to the patient, at least one valve that conducts the displaced medicament from the reservoir, and a fluid conduit that conducts the medicament from the reservoir, to the pump, and to the patient. The device includes a layered structure that defines the reservoir and fluid conduit.Linvention concerne un dispositif de perfusion ayant une partie durable et une partie jetable, comprenant un réservoir qui contient un médicament liquide, une pompe qui déplace de médicament liquide du réservoir au patient, au moins une vanne qui conduit le médicament déplacé provenant du réservoir, et un conduit de fluide qui conduit le médicament du réservoir à la pompe, et au patient. Le dispositif comprend une structure en couches qui définit le réservoir et le conduit de fluide.
