A range shifting device configured to be placed close to a portion of a body of a patient during radiation beam treatment. The radiation beam treatment can include stereotactic radiosurgery (SRS). The range shifting device can be incorporated into an existing SRS localization system during SRS treatment. The range shifting device is configured to be placed close to the head of a patient during SRS treatment. The range shifting device is comprised of range shifting material. The range shifting device can be a range shifting helmet. The range shifting helmet can include a hollow frame including a plurality of apertures in which inserts made of range shifting material can be inserted.Un dispositif de commutation de gamme configuré pour être placé près dune partie dun corps dun patient pendant un traitement par faisceau de rayonnements. Le traitement par faisceau de rayonnements peut comprendre la radiochirurgie stéréotaxique (SRS) Le dispositif de commutation de gamme peut être incorporé dans un système de localisation SRS existant au cours du traitement SRS. Le dispositif de commutation de gamme est configuré pour être placé à proximité de la tête dun patient au cours du traitement SRS. Le dispositif de commutation de gamme est constitué de matériau de commutation de gamme. Le dispositif de commutation de gamme peut être un casque de commutation de gamme. Le casque de commutation de gamme peut comprendre un cadre creux comprenant une pluralité douvertures dans lesquelles des inserts constitués dun matériau de commutation de gamme peut être inséré.
