Described are embodiments that include a device with a motor that when connected to a cannula rotates the cannula while removing adipose tissue from a surgical site. The device provides a direct pathway, for aspirated adipose tissue, from a tip of the cannula to a location where tubing is attached to the device. The pathway does not pass through the motor that provides the angular rotation of the cannula. Instead, the path for the adipose tissue passes through a removable coupler that is connected to the cannula. The embodiments provide a cannula that rotates but also has a direct flow path for adipose tissue that does not pass through the motor.本実施形態では、手術部位から脂肪組織を取り除いている間、カニューレを回転させるモータを伴う装置などが記述される。その装置は、カニューレの先端からその装置に管が付けられている場所までの、脂肪組織を除去するための直接的な流路を提供する。流路は、カニューレの角度回転を与えるモータ内を通らない。その代わりに、脂肪組織のための流路は、カニューレに接続している取り外し可能カプラー内を通る。本実施形態は、回転はするが、モータ内を通らない脂肪組織のために直接的な流路を持つカニューレを提供する。