The present invention relates to a self-ligating orthodontic casing (100, 200) comprising a base (101, 201), a body (105, 205), a groove (115, 215) which is intended to receive an orthodontic arch (400). and which has an opening (115d, 215d) opening towards the occlusion plane (PO), and a movable closing element (130, 230) of the groove which is movable between a closed position and an open position throat (115, 215). The housing according to the invention is essentially characterized in that it comprises a single means for locking the movable element (130, 230) in the closed position and the retention of this movable element (130, 230) in the position of opening of the groove (115, 215). La présente invention concerne un boîtier orthodontique auto-ligaturant (100, 200) comprenant une embase (101, 201), un corps (105, 205), une gorge (115, 215) qui est destinée à recevoir un arc orthodontique (400) et qui présente une ouverture (115d, 215d) débouchant en direction du plan d'occlusion (PO), et un élément mobile de fermeture (130, 230) de la gorge qui est mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture de la gorge (115, 215). Le boîtier selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend un moyen unique permettant le blocage de l'élément mobile (130, 230) en position de fermeture et la retenue de cet élément mobile (130, 230) en position de d'ouverture de la gorge (115, 215).
