An apparatus, method and kit are provided for registering a human jaw with a CT image of the human jaw. The apparatus includes a moldable retainer and an arm having a moldable link portion and a rigid fixation portion. The link portion is attachable to the retainer and hardenable to maintain a fixed mapping between the fixation portion and the retainer. The fixation portion includes a CT marker connection region for detachably attaching a CT marker that includes a fiducial. The fixation portion also includes a tag connection region for detachably attaching a tag that is trackable by a pose measurement system. The pose of the tag connection region relative to a pose of the CT marker connection region is fixed prior to attaching either the tag or the CT marker, providing a known and fixed tag to fiducial coordinate mapping.La présente invention concerne un appareil, un procédé et un kit pour aligner une mâchoire humaine avec une image TDM de la mâchoire humaine. Lappareil comprend un dispositif de retenue moulable et un bras ayant une partie de liaison moulable et une partie de fixation rigide. La partie de liaison peut être fixée au dispositif de retenue et durcissable pour maintenir une correspondance fixe entre la partie de fixation et le dispositif de retenue. La partie de fixation comprend une région de connexion de marqueur TDM pour fixer de façon détachable un marqueur TDM qui comprend un repère. La partie de fixation comprend en outre une région de connexion détiquette pour fixer de façon détachable une étiquette qui peut être localisée par un système de mesure de position. La position de la région de connexion détiquettes par rapport à une position de la région de connexion de marqueur TDM est fixée avant de fixer létiquette ou le marqueur TDM, de manière à produire une relation de coordonnées détiquette et de repère connue et fixe.
