The invention comprises a multi-field charged particle irradiation method and apparatus. Radiation is delivered through an entry point into the tumor and Bragg peak energy is targeted to a distal or far side of the tumor from an ingress point. Delivering Bragg peak energy to the distal side of the tumor from the ingress point is repeated from multiple rotational directions. Preferably, beam intensity is proportional to radiation dose delivery efficiency. Preferably, the charged particle therapy is timed to patient respiration via control of charged particle beam injection, acceleration, extraction, and/or targeting methods and apparatus. Optionally, multi-axis control of the charged particle beam is used simultaneously with the multi-field irradiation. Combined, the system allows multi-field and multi-axis charged particle irradiation of tumors yielding precise and accurate irradiation dosages to a tumor with distribution of harmful irradiation energy about the tumor.Linvention concerne un procédé et un dispositif dirradiation de particules chargées à champs multiples. Le rayonnement est appliqué par un point dentrée dans la tumeur et lénergie de crête de Bragg est ciblée vers une partie distale ou éloignée de la tumeur depuis le point dentrée. Lapplication de lénergie de crête de Bragg sur la partie distale de la tumeur depuis le point dentrée est répétée à partir de multiples directions en rotation. De préférence, lintensité du faisceau est proportionnelle à lefficacité dapplication de la dose de rayonnement. De préférence, le traitement par particules chargées est synchronisé sur la respiration du patient par la commande dune injection, dune accélération, dune extraction dun faisceau de particules chargées et/ou par des procédés et un dispositif de ciblage. Une commande à axes multiples du faisceau de particules chargées peut éventuellement être utilisée simultanément avec lirradiation à champs multiples. En combinaison, le système permet dirradier des tumeurs à
