A system for conveying a sterilant vapor to a plurality of processing lines having articles moving therealong. The system includes a central source of a sterilant vapor. A conveying device is provided for conveying a sterilant vapor from the central source to a plurality of processing lines. A plurality of sensing devices are provided for sensing a plurality of operational parameters associated with the system and the plurality of processing lines. A controller is provided for receiving signals from the plurality of sensing devices. The controller is programmed to monitor continuously the plurality of sensing devices to determine if an event indicative of a malfunction has occurred with respect to the system or the plurality of processing lines. The controller is programmed to adjust the operation of the system in response to the event to maintain uninterrupted operation of one or more of the plurality of processing lines.Linvention porte sur un système pour transporter une vapeur de stérilisation à une pluralité de lignes de traitement ayant des articles se déplaçant le long de celles-ci. Le système comprend une source centrale de vapeur de stérilisation. Un dispositif de transport est prévu pour le transport dune vapeur de stérilisation de la source centrale à une pluralité de lignes de traitement. Une pluralité de dispositifs de détection sont prévus pour détecter une pluralité de paramètres fonctionnels associés au système et à la pluralité de lignes de traitement. Un dispositif de commande est prévu pour recevoir des signaux à partir dune pluralité de dispositifs de détection. Le dispositif de commande est programmé pour surveiller en continu la pluralité de dispositifs de détection afin de déterminer si un événement indicatif dun dysfonctionnement sest produit par rapport au système ou à la pluralité de lignes de traitement. Le dispositif de commande est programmé pour régler le fonctionnement du système en réponse à lévénement afin de maintenir un fonctionnem
