MIDE, Christian,ANDRESEN, Marius,BLOMVÅGNES, Rolf,GEERS, Kevin
申请号：
ES13719557
公开号：
ES2600731T3
申请日:
2013.04.30
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
A fluid transfer device (302, 302 ', 402, 402') comprising: a fluid chamber (304； 404) in communication with a male connector tip (306), the male tip (306) is adjusted to form a friction fit when inserted into a corresponding female connector (310； 510)； a disconnecting element (314； 414, 414 ': 514, 514', 514 ") pivotally mounted in the fluid chamber (304； 404) to be movable relative to the tip (306) of the male connector between a first position proximal to the fluid chamber (304； 404) and a second position separated from the first position toward a distal end of the tip of the male connector (306) to push the connector and release the friction fit； and a means of handle (324； 424； 534,534 '； 554； 564； 518； 574； 594) provided by the disconnecting element (314； 414, 414'； 514, 514 ', 514 ") and arranged to grip the female connector (310 ； 510) after the friction adjustment has been released by the disconnecting element (314； 414, 414 '； 514, 514', 514 ") that moves to the second position； characterized in that the disconnecting element ( 314； 414, 414 '； 514, 514', 514 ") elastically inclines to the first position； and the handle means (324； 424； 534,534 '； 554； 564； 518； 574； 594) are arranged to be automatically released by the disconnecting element (314； 414, 414'； 514, 514 ', 514 ") that it moves from the second position to the first position with the elastic tilt so that the connector can be separated from the device.Un dispositivo para la transferencia de fluidos (302, 302', 402, 402') que comprende: una cámara de fluidos (304；404) en comunicación con una punta de conector macho (306), la punta macho (306) se ajusta para formar un ajuste por fricción cuando se inserta en un correspondiente conector hembra (310；510)； un elemento de desconexión (314；414, 414':514, 514', 514") montado de manera pivotante en la cámara de fluidos (304；404) para ser móvil con relación a la punta (306) del conector macho entre una primera posición proximal a la cámara de fluidos (30
