A harvesting header includes a cutter bed having a plurality of cutting elements arranged transverse to the header and a crop chopping and conditioning region having a crop chopping device and a crop conditioning device. The crop chopping device is configured to chop crop cut by the cutter bed into smaller lengths and the crop conditioning device is configured to crimp the crop to aid in drying. The first chopping roller has a tubular, cylindrically-shaped body and a plurality of parallel knife-mounting lugs extending radially outward along substantially the full length of the body. A plurality of chopping knives are attached to the knife-mounting lugs and arranged around the body, each chopping knife having a length that is shorter than the length of the knife-mounting lug to which it is attached such that each chopping knife covers only a portion of the lateral length of the first chopping roller.Un collecteur de récolte comprend un lit de coupe ayant une pluralité déléments de coupe disposés transversalement par rapport au collecteur et une zone de hachage et de conditionnement des récoltes ayant un dispositif de hachage de récolte et un dispositif de conditionnement de récolte. Le dispositif de hachage de récolte est configuré pour hacher la récolte coupée par le lit de coupe en longueurs plus petites et le dispositif de conditionnement de récolte est configuré pour compacter la récolte afin daider au séchage. Le premier rouleau de hachage a un corps de forme cylindrique tubulaire, et une pluralité de nervures de montage de couteau parallèles, sétendant radialement vers lextérieur, sensiblement sur toute la longueur du corps. Une pluralité de couteaux de hachage sont fixés aux nervures de montage de couteaux et sont disposés autour du corps, chaque couteau de hachage ayant une longueur qui est plus courte que la longueur de la nervure de montage de couteau à laquelle il est fixé, de sorte que chaque couteau de hachage couvre uniquement une partie de la longueur
