A process for producing particles of active pharmaceutical principles, intermediates of pharmaceutical products, excipients or pharmaceutical products having a reduced particle size distribution, in which the process comprises the steps of: a) providing a composition comprising a suspension of particles of active pharmaceutical principles (PFA), intermediates of pharmaceuticals, excipients or pharmaceuticals in a solvent； b) subjecting the particles in said composition to a size reduction stage or a size growth stage； c) feeding said particles to a first membrane separation system to separate said particles according to size； and d) recycle those particles that do not meet the size criteria back to step a)； wherein the process comprises feeding the particles to a first membrane separation system in parallel with the step of subjecting the particles to a size reduction stage or a size growth stage.Un procedimiento de producción de partículas de principios farmacéuticos activos, productos intermedios de productos farmacéuticos, excipientes o productos farmacéuticos que tienen una distribución de tamaño de partícula reducida, en el que el procedimiento comprende las etapas de: a) proporcionar una composición que comprende una suspensión de partículas de principios farmacéuticos activos (PFA), productos intermedios de productos farmacéuticos, excipientes o productos farmacéuticos en un disolvente； b) someter a las partículas en dicha composición a una etapa de reducción de tamaño o a una etapa de crecimiento de tamaño； c) alimentar dichas partículas a un primer sistema de separación en membrana para separar dichas partículas de acuerdo con el tamaño； y d) reciclar aquellas partículas que no cumplen los criterios de tamaño de nuevo a la etapa a)； en el que el procedimiento comprende alimentar las partículas a un primer sistema de separación en membrana en paralelo con la etapa de someter las partículas a una etapa de reducción de tamaño o a una etapa de crecimiento de ta
