The system includes a medication-receiving assembly (12) which collects medications automatically dispensed from storage assemblies therefor and a transport assembly for moving the collected medications to a loading assembly (20), wherein the loading assembly is arranged and positioned so that the medications move by gravity action from an upper end thereof, past a pair of opposing, angled deflectors (62, 64) which are individually controllable and which guide the medications into selected portions of a medication bin (73) in a medication cart (22), which accommodates medications for a large number of patients, such as all the patients on a hospital ward. Supplemental medications not present in the storage assemblies can be provided with a hand-loaded supplemental doses assembly (26). The medication cart may then be moved directly to the ward and the bedside of the individual patients in turn.Le système de linvention comprend un ensemble recevant des médicaments (12) qui collecte les médicaments distribués automatiquement depuis des ensembles de stockage conçus à cet effet et des ensembles de transport destinés à déplacer les médicaments collectés vers un ensemble de chargement (20), lensemble de chargement étant disposé et placé de manière à ce que les médicaments se déplacent sous leffet de la pesanteur depuis une extrémité supérieure dudit ensemble et passent par deux déflecteurs courbés opposés (62, 64), commandés individuellement et guidant les médicaments dans les parties sélectionnées dune trémie pour médicaments (73) dans un chariot pour médicaments (22) qui contient des médicaments destinés à un grand nombre de patients, par exemple, aux patients dans une salle commune dhôpital. Des médicaments supplémentaires ne se trouvant pas dans les ensembles de stockage peuvent être fournis au moyen dun ensemble manuel de dosage supplémentaire (26). On peut ensuite déplacer le chariot à médicaments directement vers la salle commune et le mettre tour au tour au chevet
