The invention provides a device for thermal ablation at a site in a subject. The apparatus comprises an expandable bladder； a displacement chamber having a variable volume； an elongated catheter forming fluid communication between the bladder and the displacement chamber； and a heater for heating the fluid. To obtain an improved pressure control and a reliable structure, the chamber comprises a syringe structure including a piston movable in a cylinder by power driven means for varying the volume of the displacement chamber.L'invention concerne un dispositif pour l'ablation thermique à un site chez un sujet. L'appareil comprend une vessie dilatable； une chambre de déplacement ayant un volume variable； un cathéter allongé formant une communication fluide entre la vessie et la chambre de déplacement； et un élément chauffant pour chauffer le fluide. Pour obtenir un contrôle de pression amélioré et une structure fiable, la chambre comprend une structure de seringue incluant un piston mobile dans un cylindre par un système d'entraînement mécanique pour varier le volume de la chambre de déplacement.
