The implant device (110) has a housing (140) and an energy receiving element (115) disposed in the housing. The energy receiving element (115) is configured to be electrically connected to the energy consuming device (165). The implant device (110) is configured to be worn within the body of a human or non-human animal. The housing (140) is accessible through the animal skin (120) and is configured to receive a corresponding mating member (190) of an external charger (130) that includes an energy transmission element (135). (180). The energy receiving element (115) is configured to wirelessly receive energy from the energy transmitting element (135) when the external charger (130) engages the housing (140).インプラント装置（１１０）は、ハウジング（１４０）と、ハウジング中に配置されたエネルギー受信要素（１１５）とを有する。エネルギー受信要素（１１５）は、エネルギー消費装置（１６５）に電気的に接続されるように構成されている。インプラント装置（１１０）は、人間又は人間以外の動物の身体内に装着されるように構成されている。ハウジング（１４０）は、動物の皮膚（１２０）を通ってアクセス可能であり、エネルギー送信要素（１３５）を含む外部充電器（１３０）の対応する相手部材（１９０）を受けるように構成された特徴（１８０）を有する。エネルギー受信要素（１１５）は、外部充電器（１３０）がハウジング（１４０）と噛み合ったときにエネルギー送信要素（１３５）からエネルギーをワイヤレスで受信するように構成されている。
