Eine Spindelabdeckung (113, 114) für ein Mäherdeck (100) umfasst eine Platte (115, 116), eine sich von der Platte (115, 116) nach unten erstreckende Seitenwand (117, 118), eine Öffnung (137, 138) unterhalb eines Endes der Platte (115, 116), einen schwenkbar an der Platte (115, 116) angelenkten Befestigungsarm (127, 128) zum Schwenken der Platte (115, 116) und der Seitenwand (117, 118) zwischen einer abgesenkten und einer angehobenen Position, und eine Feder zum Vorspannen der Platte (115, 116) in die abgesenkte Position.A spindle covering means (113, 114) for a mower deck (100) comprises a plate (115, 116), a from the panel (115, 116) of downwardly extending side wall (117, 118), an opening (137, 138) is below a end of the plate (115, 116), a pivotably on the plate (115, 116) which is coupled with a locking arm (127, 128) for pivoting the plate (115, 116) and the side wall (117, 118) between a lowered position and a raised position, and a spring for biasing said plate (115, 116) in the lowered position.
