Vorrichtung zur Behandlung von Rähmchen mit aufgenommenen Wachsplatten zur Ausbildung von Bienenwaben in Bienenstöcken, insbesondere von Rähmchen mit sogenannten Hoffmann-Seitenteilen, dadurch gekennzeichnet, dass ein plattenförmiges Aufnahmeelement (1) über endseitige Abstützungen (2) angeordnet ist und das Aufnahmeelement (1) eine Öffnung (3) zum vertikalen Einschieben der Rähmchen (4) aufweist und die aussenliegenden Randzonen der Öffnung (3) des Aufnahmeelementes (1) entsprechend dem einsetzbaren Rähmchen (4) ausgebildet und bemessen sind, um als Abstreifer für Anhaftungen beim Einschubvorgang der Rähmchen (4) zu dienen, wobei der mittige Bereich der Öffnung (3) des Aufnahmeelementes (1) zur Handhabung der Rähmchen (4) als erweiterte Öffnung (8) ausgebildet ist.Device for treating frames with wax plates for forming honeycombs in beehives, in particular frames with so-called Hoffmann side parts, characterized in that a plate-shaped receiving element (1) is arranged above end supports (2) and the receiving element (1) has an opening (3) for the vertical insertion of the frame (4) and the outer edge zones of the opening (3) of the receiving element (1) are designed and dimensioned in accordance with the insertable frame (4) in order to act as wipers for buildup during the insertion process of the frame (4) to serve, the central region of the opening (3) of the receiving element (1) for handling the frame (4) being designed as an enlarged opening (8).
