Method for moving a handicapped person using an assistive device that also changes the posture from lying on the bed to sitting and vice versa, and assistive device for this method
A method for moving a disabled person from a sitting position on the edge of a bed to a lying position, includes the steps of inserting a cross bar of the appliance behind the upper legs while the person is sitting upright. Then the disabled person takes hold of the ends of the cross bar after which the cross bar is pushed up at a bow and the upper body is moved backwards at a bow while the person tilts on his or her bottom until his or her feet are at a higher level than the top of the mattress of the bed. Then the person is turned for about a quarter of a turn until his or her legs have come above the bed.ベッドの縁部で座った姿勢から横になった姿勢に障害者２７を移動するための方法において、障害者が背筋を伸ばして座っている状態で、介助器具のクロスバーが、大腿部の背後に挿入される。次に、障害者は、クロスバーの両端を把持する。このクロスバーが弓形状体で押し上げられて、上体を弓形状体で背後に移動させる。障害者は、自分の両肢がベッドのマットレスの上面よりも高いレベルになるまで、障害者の臀部で傾斜させられる。その後、障害者は、自分の肢がベッドの上に来るまで、約１／４回転される。そして、障害者が自分の背中をベッドに横たえるまで、クロスバーが、弓形状体で押し上げられる及び／又は上体が、弓形状体で後方にさらに移動される。
