Systems and methods for pumping milk from a breast, wherein the milk is expressed from the breast under suction and milk is expulsed from the pumping mechanism to a collection container assembly.L'invention concerne des systèmes et procédés pour pomper le lait d'un sein, le lait étant exprimé du sein par aspiration et le lait étant expulsé du mécanisme de pompage jusqu'à un ensemble récipient de collecte.