Eine medizintechnische Anlage umfasst ein bildgebendes medizintechnisches Gerät (1) sowie mindestens eine portable Bedien-/Anzeigeeinheit (6), wobei das bildgebende medizintechnische Gerät (1) eine Anzahl jeweils eine geschlossene Oberfläche aufweisender Andockstationen (5) aufweist, welche dazu ausgebildet sind, eine drahtlose Datenverbindung mit der Bedien-/Anzeigeeinheit (6) herzustellen und diese zugleich in definierter Position am bildgebenden medizintechnischen Gerät (1) zu halten.A medical system comprises an imaging medical device (1) as well as at least one portable operating - / display unit (6), wherein the imaging medicine-related apparatus (1) a number of in each case a closed surface having a docking stations (5), which are designed for this purpose, a wireless data connection with the operating - / display unit (6) are produced and this at the same time in a defined position on the imaging medical appliance (1) to keep.